1
00:00:25,539 --> 00:00:30,101
Pa bliye pran byen swen avek mon
pti baba anmenmtan ki mon ale, Meadows.

2
00:00:30,544 --> 00:00:32,375
non, madanm.

3
00:02:12,779 --> 00:02:14,041
bann laplenn.

4
00:02:14,981 --> 00:02:16,243
bann laplenn?

5
00:02:17,651 --> 00:02:18,913
bann laplenn.

6
00:02:19,820 --> 00:02:21,253
bann laplenn!

7
00:02:24,391 --> 00:02:25,790
bann laplenn!

8
00:02:27,127 --> 00:02:28,389
bann laplenn!

9
00:02:29,663 --> 00:02:31,688
bann laplenn!

10
00:02:31,765 --> 00:02:33,460
bann laplenn!

11
00:02:33,533 --> 00:02:35,330
bann laplenn!

12
00:02:35,402 --> 00:02:36,892
bon lapenn.

13
00:02:36,970 --> 00:02:39,404
mon tousel. Lekel ki pou okip mwan?

14
00:02:39,473 --> 00:02:41,737
Mon pou mor lafen.

15
00:02:42,375 --> 00:02:44,275
bann laplenn!

16
00:02:49,483 --> 00:02:50,916
Ki sa?

17
00:04:02,088 --> 00:04:03,749
Lekel ou?

18
00:04:04,324 --> 00:04:07,350
ou oule dir ou en sat
e pa konnen lekel mwan?

19
00:04:09,362 --> 00:04:11,387
Ou pa konnen ki mon ete?

20
00:04:13,733 --> 00:04:16,293
hey, Bert! Vin isi!

21
00:04:20,273 --> 00:04:22,332
mon anvi ou zwenn en zanmi.

22
00:04:22,409 --> 00:04:24,377
wi, wi. sir, sir.

23
00:04:32,953 --> 00:04:34,580
- Non.
- wi.

24
00:04:35,221 --> 00:04:36,882
esey li ou menm.

25
00:04:44,230 --> 00:04:46,357
eski ou kapab, msye...

26
00:04:46,433 --> 00:04:50,529
mon oule dir, eski ou... eski ou ti a silvouple
donn mwan en pti pe sa fromaz?

27
00:04:50,604 --> 00:04:52,367
mon senpleman lafen.

28
00:04:52,439 --> 00:04:53,963
ou pe fer jok?

29
00:04:54,040 --> 00:04:55,940
sat pa manz fromaz.

30
00:04:56,209 --> 00:04:58,234
sa ki ou anvi se en sourit.

31
00:04:58,979 --> 00:05:03,382
wi, mon konnen.
me mon pa kapab lokaliz enn.

32
00:05:03,783 --> 00:05:05,683
Pa les sa trakas ou.

33
00:05:05,752 --> 00:05:07,686
nou pou montre ou kot i annan en sourit.

34
00:05:07,754 --> 00:05:10,086
en zoli, gro, sourit ki annan bokou zi.

35
00:05:11,458 --> 00:05:13,358
I annan en sourit.

36
00:05:17,364 --> 00:05:18,797
Mon!

37
00:05:18,865 --> 00:05:21,891
i en sourit vreman gro, non?

38
00:05:22,102 --> 00:05:25,401
be ou lafen, non?
apre kontinyen, manz li.

39
00:07:01,768 --> 00:07:02,962
bondye!

40
00:07:03,169 --> 00:07:05,228
ki en rev terib.

41
00:07:06,172 --> 00:07:08,106
Ya. pa ti vre?